【미집 상】【죽자부】잠; 강희자전 필획: 18; 페이지: 900 쪽 28 행. 고문'兂'. 【광운】측음절, 【집운】【운회】치심절, 【정운】치심절, 음은'잠'. 머리에 꽂는 비녀. 【석명】'잠'은'첨'이니, 모자를 머리카락에 고정하는 물건이다. 또'잠'이라 하는 것은 그 모양에 따라 이름 붙인 것이다. 또【광운】작함절, 【집운】【운회】【정운】조함절, 음은'잠'. 뜻은 같다. 또한'빠르다'는 뜻도 있다. 【역·예괘】"유예 대유득 물의 붕합잠."【소】잠은 빠르다는 뜻이다. 성실로 대하면 벗들이 모여 빠르게 찾아온다. 또【전한·백관표】작위 1 급을 공사라 하고, 2 급을 상조라 하며, 3 급을 잔뇨라 한다.【주】사고가 말하기를:"비단으로 말을 꾸미는 것을 뇨라 한다.'잔뇨'란 이 말을 꾸민다는 뜻이다."또【집운】자감절, 음은'잠'. 《역》"붕합잠"을 왕숙은 이렇게 읽었다. 또 조관절. 《역》"붕합잠"에 대해 이정조는"잠은 예전에'찬'으로 읽었다"고 하였다. 【집운】혹은'참'으로도 쓴다. 고증: 【역·예괘】【주】"잠은 빠르다는 뜻이다. 성실로 대하면 여러 벗이 합쳐 모여 빠르게 찾아온다."원전의 주를 삼가 살펴'소'로 고치고,'구'를'내'로 고쳤다.