【자집 중】【인자부】언; 강희 필획: 11; 페이지: 109 쪽 제 22 줄.【당운】【운회】어헌절,【집운】은헌절, 음은'연'의 상성과 같다.【설문】쓰러짐을 가리킨다.【의례·향사례】기기를 쓰러뜨린 뒤 일어나 기다린다.【회남자·정신훈】벽이 서 있는 것은 그것이 쓰러지는 것만 못하다. 또 항복하다, 엎드리다, 눕다는 뜻이 있다.【시·소아】누워서 침상에 쉬는 자가 있다.【서·무성】무비를 그치고 문교를 밝힌다. 또'언건'이라 하여 곤궁하고 실의한 모습을 가리킨다.【좌전·애공 6 년】저 사람들은 모두 교만하여 장차 당신의 명령을 저버릴 것이다.【주】언건은 교만을 가리킨다. 또'언 (제방)'과 같아 물을 막는 둑을 가리킨다.【주례·천관·여인 주】량이란 물둑이니, 물을 막아 관공 (關空) 을 이루는 것이다. 또'언저'라 하여 낮고 습한 곳을 가리킨다.【좌전·양공 25 년】낮고 습한 땅을 계획하다.【정의】언저란 물을 모아 연못을 이루는 것을 가리킨다. 또 화장실을 가리킨다.【장자·경상초】집을 구경하는 자가 침묘를 두루 돌아보고 또 그곳의 화장실로 간다.【주】언은 화장실을 가리킨다. 화장실은 배변과 소변을 보는 곳이다. 또 지명이다.【춘추·희공 원년】공이 언 땅에서 추나라 군대를 격파하였다. 또 성씨이다. 진나라에 언적이 있다. 또【집운】어전절, 음은'연'과 같다. 뜻도 같다. 고증:【주례·천관·여인 주】량은 수언이니, 물을 막아 괄공 (闊空) 을 이룬다. 삼가 원문을 살펴'괄공'을'관공 (關空)'으로 고친다.