【오집상】【필자부】필; 강희자전 필획: 5; 페이지: 767 쪽 16 행.【당운】소조절, 【집운】【운회】산어절,【정운】산조절로,'서 (蔬)'와 음이 같다.【설문해자】'발'이라고 풀이한다.《제자직》에"발을 어디에 두는가?"라고 기록되어 있다. 또【집운】사여절로'서 (胥)'와 음이 같고, 또 소거절로'서 (絮)'와 음이 같으며 뜻도 같다. 또【광운】소서절, 【집운】상조절로'소 (所)'와 음이 같으며, 뜻은'기록하다'이다. 또【광운】오하절, 【집운】【운회】【정운】어하절로'아 (雅)'와 음이 같으며, 뜻은'바르다'이다. 고문에서《시경》대아의'아 (雅)'자를'필 (疋)'으로 썼다.【진서·남양왕모전】에"안정태수 가필 (賈疋)"이 나온다. 또【오음집운】비길절로'필 (匹)'과 음이 같다.【소이아】에"두 배의 두를 일필이라 한다. 이 장 (丈) 을 일량 (兩) 이라 하고, 량을 두 배 하면 사 장 (四丈) 이 된다"고 풀이한다. 【운회】에 의하면, 고문에 대아·소아 및 이아의'아 (雅)'자는 본래'필 (疋)'으로 썼으나 지금은 모두'아 (雅)'로 쓰고,'필 (疋)'자는 오직'필 (匹)'로만 읽게 되었다. 또【집운】에'족 (足)'자는 고대에'필 (疋)'으로 썼다고 하니, 상세한 해설은 부수 부분에 보인다.