《광운》은'여직절 (與職切)'로, 《집운》과 《운회》는'일직절 (逸職切)'로 음이'역 (杙)'과 같다. 여관 (女官) 의 이름이다.《후주 황후기》에"황후가 육궁의 삼비 (三妃) 와 삼익 (三㚤) 을 거느리고 선잠 서릉씨신 (先蠶西陵氏神) 에 제사지냈다"고 기록되어 있다. 또한'익 (弋)'으로도 통용되는데, 예를 들어 한 무제의 구익부인 (鉤弋夫人) 이 그렇다.