《집운》과《운회》에서는 이 글자를'어기절 (於既切)'로 읽으며, 성조는 거성인'의 (衣)'와 비슷하다고 하였다.《옥편》에서는 깊은 검은색이라고 풀이하였다. 한유의〈서언왕묘비〉에"애매취멸 (䵝昧就灭)"이라는 용례가 있다. 또한《광운》에서는'어기절 (於記切)'로 표기하여 음이'의 (意)'와 같다고 하였다. 또《집운》에는 다른 독음이 기록되어 있는데, 첫째는'영개절 (英皆切)'로 음이'애 (挨)'와 같고, 둘째는'어한절 (於闲切)'로 음이'은 (殷)'과 같으며, 셋째는'을할절 (乙黠切)'로 음이'알 (轧)'과 같다. 이들 독음의 의미는 모두 동일하다.