강희자전 해설
《당운》과《집운》에'여염절 (余廉切)'로 표기되어 발음은'염 (鹽)'과 같다.《양자·방언》에서는'탁하다 (污濁)'는 뜻이라 하였으며, 동제 (東齊) 와 해대 (海岱) 사이 지역에서는 어떤 곳은'매 (浼)'라 하고 어떤 곳은'월 (㶄)'이라 한다. 또한《집운》의 한 설에 따르면'물이 앞으로 솟구치다'는 뜻이며, 또는 생략된 자 (此字缺) 로 쓰이기도 한다. 또'서렴절 (徐廉切)'로 표기되어 발음은'섬 (爓)'과 같고,'이염절 (以冉切)'로 표기되어 발음은'염 (琰)'과 같으며, 그 뜻은 동일하다.