【옥편】의 발음은'어검절 (於劒切)】이고, 【집운】의 발음은'어섬절 (於赡切)】이며, 거성 (去聲) 으로"엄 (淹)"으로 읽는다. 【광아】는"주다 (予也)"라고 풀이한다. 【양자·방언】에 기록되기를:"염 (䛳) 은 주다 (與也) 는 뜻이다. 오월 지역에서는''이라 하고, 형제 지역에서는'염여 (䛳与)'라 하며, 진진 지역에서는'아요 (阿与)'라 하는 것과 같다." 또【광아】는"잡다 (拏也)"라고 풀이한다. 【양자·방언】에 기록되기를:"나 (拏) 는 양주·회계 지역의 말이다. 때로는 염 (䛳) 이라고도 한다." 또【옥편】은"숨기다 (匿也), 말을 가볍게 하다 (言轻也)"라고 풀이한다. 【류편】은"비방하다 (谤也)"라고 풀이한다. 또【집운】의 발음은"의렴절 (衣廉切)】이며, 음은"엄 (淹)"이다. 【류편】에 기록되기를:"염소 (䛳消) 는 감당하다 (克当也) 는 뜻이다."