《광운》, 《집운》, 《운회》에서는'우원절 (于袁切)'로 표음하여'연 (鴛)'과 독음이 같다. 《설문해자》에서는'큰 수레 뒤쪽에서 누르는 역할을 하는 물건'이라고 해석하였다. 또《광운》과《운회》에서는'우운절 (于云切)'로 표음하여'훈 (氳)'과 독음이 같으며 뜻도 동일하다. 또한《광운》에서는'우분절 (于粉切)', 《운회》에서는'위분절 (委粉切)', 《등운》에서는'오문절 (乌吻切)'로 표음하여'온 (搵)'과 독음이 같다. 《운회》에 기록되기를,'분온 (轒䡝)'은 수레의 이름이며, 때로는'온 (轀)'으로도 쓴다고 하였다.