【광운】의 반절은 어육절 (於六切) 이고, 【집운】의 반절은 을육절 (乙六切) 이며, 음은'울 (郁)'과 같다. 【설문해자】에서는 쌀을 씻는 대그릇으로 풀이한다. 【양자·방언】에"취축 (炊䉛) 을 축 (縮) 이라 하며, 어떤 지방에서는 라 하고, 어떤 지방에서는 라 한다"고 기록되어 있다. 【광아】에서는 축 (䉛) 으로 풀이한다. 또한 【집운】의 반절은 거육절 (居六切) 이며, 음은'국 (掬)'과 같고 뜻도 동일하다. 또 【집운】의 반절은 오호절 (乌浩切) 이며, 음은'오 (袄)'와 같고 누에 도구를 옮기는 기구를 가리킨다. 자형은 원래 죽 () 아래 감 (砍) 으로 썼으며, 혹은 면 (㝐) 아래 지 (夂) 으로 썼다. 고증:〔【광아】에"축 (䉛) 은 일러 라 하기도 하고, 또 라 하기도 하며, 또 라 하기도 하고, 또 라 하기도 한다"〕원문을 신중히 검토하여'축야 (䉛也)'로 고쳤으며, 앞문의'혹지위 (或谓之)'다음에 곽주의'강동호석첨 (江东呼淅签)'일곱 자를 보충하여 글자 수를 채웠다.