【酉集上】【言字部】訧; 강희 자전 필획: 11; 페이지: 1150 쪽 13 행【당운】우구절【집운】【정운】어구절, 음은 유 (尤) 와 같다.【설문】죄 (罪) 라고 하였다.『서경』을 인용하여'서로 여러 가지 허물 (庶訧) 로 보답한다'고 하였다. 오늘날『서경·여형』에서는'유 (尤)'자로 쓴다. 또【광아】악 (惡) 이라고 하였다.【옥편】허물 (過) 이라고 하였다.【시경·국풍】"비무언혜 (俾无訧兮)"라 하였다.【전】허물이라고 하였다.【석문】'언 (訧)'은 음이 유 (尤) 와 같으며, 본래 또는'유 (尤)'자로 쓰기도 한다.【주전】어기절이며, 상사의'치 (治)'자와 협운한다.'치 (治)'는 평성으로 읽는다. 또 인명으로, 공언 (公訧) 은【송사·종실표】에 보인다. 고증: 【시경·국풍】"비무언혜 (俾无訧兮)"라 하였다.【전】'언 (訧)'은 음이 유 (尤) 와 같다고 하였다.【전】어기절이라 하였다. 삼가 원전의'전'을 참고하여'석문'으로 고치고,'전'위에'주 (朱)'자를 보충하였다.