강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 212 페이지)
【축집상】【구자부】우; 강희자전 필획: 18; 페이지: 212 쪽 40 행.【당운】【집운】어구절로, 음은'우 (憂)'와 같다.【설문해자】말할 때 망설이고 불확실한 모양이라 풀이한다.【정자통】『한서·동방삭전』의"이우아자 (咿嚘啞者)"를 언급하며, 이는 말이 아직 정해지지 않았음을 뜻한다고 하였다. 고찰컨대『한서』원문은'이우아 (伊優亞)'로 되어 있다. 또【광운】에"읍우 (欭嚘)"라 하여 탄식함을 이른다.'이우 (咿嚘)'로도 쓴다.【한유·강릉으로 가는 도중 세 학사에게 부치는 시】에"오래 서서 이우하노라 (佇立久咿嚘)"는 구가 있다. 또【옥편】이 노자의 말을 인용하여"종일 호곡해도 목이 우하지 아니하다 (終日號而嗌不嚘)"라 하였다.'우 (嚘)'는 기운이 순조롭지 못하고 거슬러 오름을 가리킨다. 고찰컨대 현재 전하는 노자본에는'사 (嗄)'로 되어 있다. 또【집운】에 때로는''로도 쓴다고 하였다. 고찰컨대【광운】에서는'우 (嚘)'를'읍우 (欭嚘)', 즉 탄식으로 풀이하고,''는 기운이 거슬러 오름으로 풀이하여 음은 같으나 뜻이 다르다.【집운】은【옥편】에서'우 (嚘)'를 기운이 거슬러 오름으로 풀이하였으므로 두 자를 합쳐 하나로 보았다.