강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 104 페이지)
【자집 중】【인자부】용; 강희자전 필획: 9; 페이지: 104 쪽 제 25 행.【집운】【운회】【정운】윤송절, 음은 용. 순장하는 나무 인형.『예기』「단궁」편에 공자가 말하기를"풀로 사람을 형상하여 순장하는 것은 그래도 낫지만, 나무로 인형을 만들어 순장하는 자는 어질지 못하다"하였다.【주】풀로 사람을 형상한다는 것은 풀을 묶어 사람 모양을 만들어 죽은 이를 따르게 하는 것으로, 대략 사람의 모습을 닮은 것이다. 나무 인형은 기계 장치가 있어 움직일 수 있고 완전히 진짜 사람 같아 뛰어오를 수도 있다. 오늘날 나쁜 선례를 열다를'작용 (作俑)'이라 한다. 또【광운】【정운】타홍절, 음은 통.『설문해자』에"아픔"의 뜻이다.