《당운》과《정운》은'시 (豉)'자를 사용하여 절음하였으며, 발음은'이 (异)'와 같다.《설문해자》에서는 이를'가볍다'는 뜻으로 풀이하였다. 고대에는'역 (易)'자를 빌려 거성으로 전독하였는데 의미는 동일하다.'탕 (偒)'자와는 다르다. 또한《설문해자》의 다른 설에 따르면 교역을 가리키며, 상호 시장을 나타내는'역 (易)'자와 혼동하기 쉽다고 하였다.