【술집상】【금자부】야; 강희자전 획수: 15; 페이지: 1308 쪽 09 행【옥편】연자와 같다.【후한서·최인전】명지로운 이에게 막야를 구하다.【주】오월춘추에 이르되: 간장은 오나라 사람이었다. 두 자루의 검을 주조하였는데, 하나는 간장이라 하고 다른 하나는 막야라 하였다. 막야는 간장의 아내 이름이다. 간장이 검을 주조할 때 다섯 큰 산의 정수를 채취하고 여섯 가지 금속의 정화를 융합하니 많은 신령들이 내려와 지켜보았고, 이에 검이 이루어졌다.