《당운》은'이차 (以遮)'로 반절하였고, 《집운》은'여차 (余遮)'로 반절하였으며, 음은'사 (邪)'와 같다. 《설문해자》에는'아 (枒)'라 쓰였고, 어떤 이는'야 (椰)'라 쓰기도 하였다. 《광운》에 기록하기를,"야자수 (㭨子樹) 는 교주에서 나며, 그 잎의 앞뒷면이 매우 비슷하다"고 하였다. 곽박은"종려나무와 같다"고 말하였다. 장형의《남도부》에"저아병려 (楈枒栟櫚)"라 쓰였다. 《유편》에 기록하기를,"나무 높이가 수십 장에 달하고 잎은 나무 끝에서 자라며, 과피 안에는 술처럼 단 즙이 들어 있다"고 하였다. 송나라 이강은《야자주부 (㭨子酒賦)》를 지었다. 또한《제동야어》에 기록하기를,"야자꽃으로도 술을 빚을 수 있다"고 하였다. 은요봉의《영남 장명부에게 부치다》라는 시에"야자꽃은 술 되기에 좋으니, 누가 진흙같이 취한 나를 동반하리오"라 하였다. 또《정자통》에 기록하기를,"그 껍질에는 얼룩무늬가 있어 가로로 쪼개면 술잔을 만들 수 있으며, 독물을 만나면 술이 끓어오른다"고 하였다. 또한《설문해자》에 기록하기를,"일설에는 수레바퀴 바깥 테두리의 이음새를 가리킨다"고 하였다.