《집운》에"계엽절 (诘叶切)"로, 음은"협 (惬)"과 같다. 뜻은"엽 (叶)"이다.《양자·태현경》에"음기가 읍 (㥷) 하여 이를 이룬다"하였고,《주》에"읍 (㥷) 은 화합한다는 뜻이다"하였다. 또《광운》에"우계절 (于计切)"로, 음은"예 (翳)"와 같다.《양자·태현경》에"명혁모 (冥䭸冒) 하니 가운데 스스로 읍 (㥷) 한다"하였고,《주》에"읍 (㥷) 은 숨기고 부끄러워한다는 뜻이다. 마음에 있으므로 숨긴다"하였으며, 혁 (䭸) 의 음은"부 (父)"와 같다.〇고찰하건대, 이 자는 양자의《태현경》에 보이는데, 계엽절과 우계절 두 가지 독음이 있고 뜻도 각각 다르다.《곽 (廓)》수 (首) 에서"화합하다"로 풀이한 것은 곧 계엽절이고,《취 (晬)》측 (测) 에서"숨기다"로 풀이한 것은 곧 우계절이다.《광운》에는 우계절은 있으나 계엽절이 없고,《집운》에는 계엽절은 있으나 우계절이 없으니, 모두"예 (瘱)"자와 필화가 비슷하여 생긴 오류이다.《자회》가 이를 분별하지 못하였고,《정자통》은"읍 (㥷)"자까지 아울러 폐지하고자 하였으니 또한 옳지 않다.