【亥集中】【鳥字部】鴹；강희 필획:17; 페이지:1488 쪽 12 행【광운】여장절【집운】【운회】여장절【정운】이장절, 음은 양 (羊) 이다. 새 이름이다. 【광운】"鴹은 다리가 하나뿐이며, 춤을 추면 천하에 비가 내린다."【가어】'상양 (商羊)'으로 쓴다. 또【여람】"밭이 로 (鴽) 로 변한다."【고유 주】"로작 (鴽鵲) 은 청주에서鴹鴹이라 부른다."또【정자통】"자통에 이르기를, 다리가 하나인 새이다. 또한 산소 (山蕭) 라도 한다. 몸에 무늬가 있고 부리는 붉으며, 낮에는 숨어 지내고 밤에 날며, 울음소리는 사람의 긴 휘파람과 같고, 비가 오려 할 때에야 울음을 바꾼다. 명나라 영락 연간에 서역에서 외로운 다리를 가진 기이한 새 한 마리를 바치니, 황제가 이것으로 해진에게 물었다. 해진이 대답하기를,'이 새의 이름은 상양인데, 왼쪽 갈비뼈에는 살로 된 북이 있고 오른쪽 갈비뼈에는 살로 된 종이 있어, 북을 치면 춤을 추고 종을 치면 운다.'하고 시험해 보니 과연 그러하였다. 또【집운】【정운】서양절, 음은 상 (詳) 이다. 빙빙 돌며 나는 것이다.'상 (翔)'자와 같다.【전한·교사지】"소리와 기운이 멀리 퍼져 봉조가鴹한다."