【酉集下】【邑字部】鄢; 강희 필획: 18; 페이지: 1277 쪽 04 행 【광운】【운회】는'우건절 (于乾切)'로 읽고, 【집운】은'우건절 (于虔切)'로 읽으며, 【정운】은'인견절 (因肩切)'로 읽어 발음이'언 (焉)'과 같다. 【설문해자】는 남군의 한 현 이름이라고 풀이한다. 또【광운】【운회】【정운】은'우헌절 (于幰切)'로 읽고, 【집운】은'은헌절 (隐幰切)'로 읽어 발음이'언 (偃)'과 같다. 정나라에 있는 지명을 가리킨다. 또【광운】【집운】은'우건설 (于建切)'로 읽어 발음이'언 (堰)'과 같다. 초나라에 있는 지명을 가리킨다. 【자휘보】는『노사·국명기』를 인용하여"언 (鄢) 땅에는 세 곳이 있으니, 초나라의 언도 (鄢都) 는 곧 양양의 의성이고,'정백이 단을 언에서 이겼다 (鄭伯克段于鄢)'는 개봉의 언릉이며,'목숙이 거에 이르러 언릉에 갔다 (穆叔如莒及鄢陵)'는沂州의 안릉을 가리킨다"고 기록하였다. 【정자통】은"형주의 언은'언 (焉)'으로 읽고, 언성의 언은'언 (偃)'으로 읽으며, 『한서·지리지』에서는'연 (傿)'으로 썼다"고 지적하였다. 【집운】은'연 (傿)'으로 쓰는 것은 잘못이라고 보았다. 또 성씨로도 기록되어 있다.