【오집상】【와자부】연; 강희자전 필획: 21; 페이지: 753 쪽 04 행.【당운】어건절.【집운】【운회】【정운】어건절, 음은 연 (巘). 【설문】증이다. 또 하나는 뚫린 것이다.【운회】바닥이 없는 증이다.【양자·방언】증을 관동 지방에서는 연이라 한다.【좌전·성공 2 년】제후가 빈매인을 시켜 기나라의 연과 옥경 및 땅을 뇌물로 바치게 하였다.【주례·동관·고공기·도인】연은 두 부를 담으며, 두께는 반 치요, 입술 부분은 한 치이다.【주】연은 바닥이 없는 증이다.【정자통】박고도에 따르면, 연이라는 기구는 위는 증처럼 되어 물건을 찌는 데 쓰이고, 아래는 격처럼 되어 물건을 익히는 데 쓰이니, 곧 두 기구의 기능을 겸비한 것이다. 혹은 세 발에 둥글고, 혹은 네 발에 네모나다. 고공기의 연 주에서 정현은 바닥이 없는 증이라 하였다. 안석사는 말하기를,"염자와 와자로 이루어졌으니, 격이 김을 올리고 연이 이를 받아들이므로, 증이 바닥이 없다는 것은 그 윗부분을 이르는 것이고, 격이 김을 올린다는 것은 그 아랫부분을 이르는 것이다."라고 하였다. 설문에서는 다만 증이라고 훈석하였으니, 이는 그 기구를 들어 전체를 말한 것일 뿐이다. 상나라에는 부기연 두 개, 부을연, 조기연, 격연 두 개, 도철연이 있고, 주나라에는 수화뢰문연반, 운도철연, 순수연 두 개가 있으며, 한나라에는 이이연이 있으니, 모두 구리로 만들었다. 방언에"양 지방에서는 연을 치라 한다."하였는데, 치자는 금변을 따랐으니, 이미 금변을 따른다면 연이 반드시 고공기에 나온 것처럼 도기만은 아닐 것이다. 또【이아·석산】"중연엄"이라 하였으니,【주】산의 형상이 두 개의 연을 겹쳐 쌓은 것과 같음을 이른다.【소】산기슭에 중복된 언덕이 있음을 말한다. 또 지명이다.【춘추·희공 18 년】송군과 제군이 연에서 싸웠다.【주】연은 제나라 땅이다. 또【전한·사마상여·상림부】"암타연기, 최외굴기"라 하였으니,【주】연기는 융기하고 굴곡지며 오목하게 꺾인 모양이다.【문선주】연은 증이요, 기는 기울어진 것이니, 위는 크고 아래는 작아 기울어진 증과 비슷함을 말한다. 또【광운】어헌절.【집운】【운회】어헌절, 음은 언. 또【광운】어전절.【집운】어전절.【운회】의전절, 음은 언. 또【광운】어변절, 음은 헌. 또【집운】【운회】어언절, 음은 험. 또【집운】우언절, 음은 염. 뜻은 같다.