강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 610 페이지)
【사집상】【수자부】연; 강희자전 필획: 8; 페이지: 610 쪽 4 행. 고문에서는'연 (沿)'으로 씀.『당운』·『집운』·『운회』에"이전절 (以轉切)"이라 하여 음이'연 (兖)'과 같음. 물의 이름.『설문해자』에 이르기를,"연수는 하동 동원 왕옥산에서 발원한다."『상서·우공』에 이르기를,"연수를 다스려 동류하게 하여 제수가 되게 하였다."『산해경』에 이르기를,"연수 (聮水) 는 서북으로 흘러 진택에 주입된다."주: '연 (聮)'은'연 (衍)'과 음이 가깝고, 연수 (聮水) 곧 연수 (沇水) 이다.『수경주』에 이르기를,"제수가 원성 남쪽을 지나 동류하여 북수와 합치니, 물결이 교차하여 동남으로 흘러 두 갈래로 나뉜다. 그 중 하나는 동남으로 흐르는데 세속에 연수 (衍水) 라 하니, 이것이 곧 연수 (沇水) 이다."또한 물이 성하고 널리 퍼지는 모양을 형용함.『전한서·교사가』에"연연사색 (沇沇四塞)"이라 하여 물이 성하여 사방을 가득 채움을 형용함. 또'연 (兖)'과 통함.『감씨성경』에 연주 (兖州) 를 연주 (沇州) 로 씀.『전한서·천문지』에 각·항·저 세 별자리가 연주에 해당한다고 함. 또『집운』에"유준절 (庾准切)"이라 하여 음이'윤 (尹)'과 같으며 뜻도 같음. 또'유수절 (俞水切)'이라 하여 음이'유 (唯)'의 상성과 같음.'연용 (沇溶)'은 물이 산곡에서 흐름을 이름.『사마상여·상림부』에"연용음욕 (沇溶淫鬻)"이라 하여 물이 산곡에서 솟구쳐 넘침을 형용함.『집운』에 어떤 판본은'연 (兖)'을 따서'위 (渷)'로 씀.