《광운》과《집운》에서는'이염 (以冉)'두 글자로 절음하여 독음이'염 (琰)'과 같다고 하였다.《양자·방언》에 나오는'섬념 (䌪撚)'이라는 어휘는 아직 이어지지 않았다는 뜻이다. 또한《집운》에서는'여렴 (余廉)'두 글자로 절음하여 독음이'염 (鹽)'과 같다고 하였으며, 그 뜻은 이어진다는 것이다.'염 (琰)'자는 본래'옥 (玉)'과'참 (剡)'두 부분으로 구성되어 있다.