【축집 상】【구자부】아; 강희자전 필획: 11; 페이지 196. 【광운】오격절, 【집운】을격절, 【운회】【정운】을혁절, 음은'액'이다. 【설문】웃음이다. 【주역·진괘】"웃으며 말하는 소리가 액액하다."【소】"액액"은 웃으며 이야기하는 소리이다. 【양자·법언】"어떤 사람이'아'하며 웃으며 말하였다:'책을 펼쳐 과목을 결정해야 한다.'"【집운】또는'아'로 쓴다. 또【집운】을각절, 음은'약'이다. 뜻은 같다. 또【집운】【류편】알악절, 음은'악'이다. 뜻은 같다. 【역림】"기러기와 오리가 액액하며 물을 집으로 삼고, 암수가 서로 화합하여 마음과 뜻이 즐겁다." '택'은 달각절이다. 또【광운】오햐절, 【집운】【정운】의하절, 【운회】요하절, 아의 상성이다. 【옥편】말하지 않음이다. 【집운】벙어리이다. 【전국책】예양은 숯을 삼켜 벙어리가 되어 그 소리를 바꾸었다. 【광운】'아 (瘂)'와 같다. 또【집운】【정운】어가절, 【운회】요가절, 음은'아 (鴉)'이다. 【집운】"아구 (啞嘔)"는 어린아이가 말을 배우는 것이다. 또【회남자·원도훈】"까마귀의 액액함."【전한서·왕길 사오사】"오오 액액." 또【집운】의가절, 음은'아 (亞)'이다. 소리이다. 【한비자·난일편】사광이 말하였다:"아! 이는 군주다운 자의 말이 아니다." 또【집운】또 하나는 새소리이다. '음 (瘖)'자는 본래'질 (疒)'과'사 (奢)'를 따른다. 고증: 【집운】'도 (瘏)'라 하였으나, 원문을 살펴'음 (瘖)'으로 고친다.