【묘집상】【심자부】식; 강희자전 필획:10; 페이지:385 쪽 20 행 고문【당운】상즉절【집운】【운회】【정운】실즉절, 독음은'식 (熄)'과 같다.【설문해자】숨가쁘게 쉬는 것을 해석한다.【증운】한 번 숨을 내쉬고 한 번 들이마시는 것을 일휴 (一息) 라 한다. 또, 크게 탄식하는 것을 태식 (太息) 이라 한다.【전국책】민왕이 태식하였다.【주】길게 숨을 내쉰다.【전한서·고제기】괴연히 태식하였다.【사고주】태식은 곧 크게 탄식하는 것이다. 또, 두려움 때문에 숨을 멈추는 것을 누식 (累息) 이라 한다.【후한서·임연전】관리와 백성이 모두 누식하였다. 다른 해석으로 멈춤을 뜻하기도 한다.【예기·단궁】식견이 얕은 자가 사람을 사랑하는 것은 고식 (姑息) 으로 한다.【주】식은 안 (安) 과 같다. 의미는 구차하게 평안을 구함이다. 왕씨가 말하기를'잠시 멈춤'의 뜻이라 하였다. 또 거처함을 해석하기도 한다.【시경·소아】항상 안일함만 탐하지 말라.【전】식은 거처함과 같다. 또 생장을 해석하기도 한다.【주례·지관】보식육 (保息六) 으로 만민을 기른다.【전한서·선제기】육형 (肉刑) 을 받은 자는 다시 생장할 수 없다.【사고주】식은 생장을 가리킨다. 의미는 코를 베거나 발을 자르는 형벌을 받은 자는 다시 생장할 수 없다는 것이다. 또【예기·월령주】양기가 생장하는 것을 식이라 한다. 또, 아들을 식이라 한다.【동관한기】이는 대개 나의 자식일 것이다.【전국책】노신인 신의 천한 자식 서기는 나이가 가장 어립니다. 또【사자】노인의 말을 버리고 부녀자와 어린이의 말을 채용한다.【주】고는 부인이고, 식은 어린아이이다. 또, 돈을 빌려주고 이자를 받는 것도 식이라 한다.【주례·지관·천부】무릇 백성이 대출받은 것은 국가에서 정한 세율에 따라 이자를 징수한다. 또 위로함을 해석하기도 한다.【의례·향음주례】이에 사정 (司正) 을 위로한다.【주】식은 위로함이다.【석문】노 (勞) 의 독음은 역보반 (力報反) 이다. 또 휴식함을 해석하기도 한다.【주례·춘관·약장】쇠락한 만물이 휴식하게 하기 위함이다.【주】그것들로 하여금 휴식하게 함을 뜻한다. 또【동관·고공기·재인】수후 (獸侯，화살 과녁) 를 설치하면 군왕이 이를 이용하여 휴식하고 연회한다.【주】식은 농민으로 하여금 휴식하게 하고 쇠락한 만물로 하여금 요양하게 함이다. 또【석명】식은 막음의 뜻이니, 가득 채움이다. 또 국명이다. 또 신희현 (新息縣) 이 있는데 본래 희국 (息國) 의 옛 땅이었으나 동쪽으로 옮겨 왔으므로'새 신 (新)'자를 더하였다.【좌전·은공십일년】희후가 정국을 토벌하였다.【주】희국은 여남군 신희현에 있다.【석문】어떤 판본에는'계 (鄎)'로 쓰였다. 또 안식 (安息) 이 있는데 이는 융족의 나라로 장안으로부터 만 육백 리 떨어져 있다.【풍속통】융족에는 여섯 종류가 있는데 다섯 번째를 비식 (鼻息) 이라 한다. 또, 토양이 스스로 한없이 생장하는 것을 식양 (息壤) 이라 한다.【산해경】곤이 천제의 식양을 훔쳐 홍수를 막았다. 또 성씨이다.【성원】지금 양양에 이 성씨가 있다. 또 식부 (息夫) 는 복성이다. 또 엽음 (葉音) 은 사렬절 (私列切) 로 읽어'설 (屑)'과 음이 같다.【소식·유향적시시】감상하고 놀아도 마침내 먹을 것이 없어 한편에 던져두고 길게 탄식하네. 그윽하게 탐구함이 이어지기 어려울까 두려워 나무판에 세월을 적어두노라. 자형은'심 (心)'과'자 (自)'로 구성되었으며,'자'또한 성음을 나타낸다.【서개왈】자는 곧 코이다. 기식이 코에서 나온다. 회의자이다. 고증:【예기·단궁】'소인이 사람을 사랑하는 것은 고식으로 한다.'삼가 살펴보건대 원문에서는'소인 (小人)'을'세인 (細人)'으로 고쳤다.