【戌集下】【食字部】餳; 강희자전 필획: 18; 페이지 1423【집운】【운회】【정운】도랑절, 음은 당.【설문】이와 산자를 섞어 만든 당식.【양자·방언】餳을 餹이라 한다.【석문】餳은 곧 양의 뜻이다. 쌀을 푹 고아 양양한 상태가 되게 한 것이다.【급취장】배, 내, 복숭아 등은 서리와 이슬을 기다리고, 대추, 살구, 참외, 오얏과 이당, 탕을 함께한다.【시화】유우석이 말하기를"시에서 생소한 자를 쓸 때에는 반드시 출전이 있어야 한다."고 하였다. 송지고는 심전기 (沈佺期) 의《영표한식》시에"말 위에서 한식을 만나니, 봄이 왔어도 탕을 보지 못하네 (馬上逢寒食，春來不見餳)"라고 쓴 구절을 보고 항상 의문을 품었다. 이에『모시』를 읽어"소관이 모두 울리니 (簫管備舉)"라는 구절을 보고 정현의 주에"소는 엮은 작은 대관으로, 지금 탕을 파는 자가 부는 것과 같다"고 하였음을 보았다. 육경 중에'餳'자가 나타난 것은 오직 이곳뿐이다. 나는 내일이 중양절이므로'과 (糕)'자 운을 눌러 시를 지으려 했으나, 육경에'과'자가 없으므로 감히 쓰지 못했다. 안어: 중편된『광운』에서는", 서영절"이라 하여'양 (昜)'변을 따라야 한다고 하고, 『정운』에서'역 (易)'변을 따른 것은 잘못이라고 하였다.'餳'은 도랑절로'역 (易)'변을 따라야 하는데, 지금은 한 자로 혼동되어 있으니 옳지 않다.『자휘』에는 이미 자가 있어 서영반으로 음을 달았으면서도 또'餳'자 아래에 서영·도랑 두 가지 절음을 아울러 표기하였으니, 역시 자서에 있는 오류를 분명히 인식하지 못한 것이다. 고증: 【급취장】배, 내, 복숭아 등은 서리와 이슬을 기다리고, 대추, 살구, 참외, 오얏과 이당, 탕을 함께한다. 삼가 원문에 따라'사도 (柤桃)'를'내도 (柰桃)'로 고쳤다.