강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 942 페이지)
【미집중】【사자부】훈; 강희자전 필획: 20; 페이지: 942 쪽 14 행.【광운】【집운】【운회】【정운】허운절, 음은'훈'과 같다.【설문】옅은 진홍색.【이아·석기】세 번 물들인 것을'훈'이라 한다.【서경·우공】상자에 훈색 옥구슬과 비단 끈을 담았다.【주례·천관·염인】여름에 훈색으로 물들인다. 또【동관·고공기·종씨】세 번 물들이면 훈색이 된다.【주】훈색으로 물들이려면 세 번 침염해야 이루어진다.【의례·사관례】작변에는 훈색 하상의와 검은색 상의를 짝한다. 또【집운】호운절, 음은'훈 (訓)'과 같다. 뜻도 같다. 고증:【의례·사관례】"복훈상순의"라 하였는데, 삼컨대 원문에서'복'자 앞은'작변'과 이어져 한 문장을 이루므로, 지금'복'자 앞에'작변'두 자를 보충하였다.