강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 455 페이지)
【옥편】에서는 음을'선전절 (先全切)'로 표기했고,【당운】에서는'수연절 (須緣切)', 【집운】에서는'순연절 (荀緣切)'로 표기하였으며, 독음은'선 (宣)'이다.'훤 (揎)'자와 같다. 뜻은 끌어당기는 것으로, 손으로 옷을 들어 올리는 것을 말한다.【의례·사우례구탄주】에"지금 말하는'견의 (㩊衣)'와 같다"고 하였다. 또 때로는'환 (擐)'으로 쓰기도 한다.'훤 (揎)'자의 주석을 참조하라. 또【집운】에는'선명절 (先命切)'로도 음이 표기되어 있는데, 이 역시 팔을 벗는다는 뜻이다. 다른 판본에서는 잘못하여'천 (㩱)'으로 썼다.〇살펴보건대【집운】의 기록에 따르면 독음이'선 (宣)'이기도 하고'연 (沿)'이기도 하다. 양신이【예림벌산】에서 말하기를,"손으로 어루만지는 것을 일컫는다"고 하였고, 또"머리가 둥근 것을 일컫는다", "얼굴이 둥근 것을 일컫는다"고 하였다. 그렇다면'견 (㩊)'자는 본래'훤 (揎)'의 독음을 가지고 있었다.【정자통】에서는"'견 (㩊)'자에'선 (宣)'의 독음이 없다"고 하였으니, 이는 고증이 상세하지 못한 것이다.