강희자전 해설
【당운】과【집운】은'휴 (朽)'자와 같다.【설문해자】는 썩었다고 풀이하고,【박아】는 상하고 부패하여 악취가 난다고 풀이한다.【예기·월령】에"맹동의 달에는 그 기미가 휴 (朽) 하다"라고 기록되어 있으며, 정현의 주에서는"휴 (朽)"를"수 (㱙)"로도 쓴다고 하였다.【자림】역시 썩었다고 풀이한다. 또 베어낸다는 뜻으로도 풀이되는데,【열자·은탕편】에"초나라 남쪽에 염인국이 있어, 친족이 죽으면 시체의 살을 베어 버린 뒤 뼈만 묻는다"고 기록되어 있고,【수채이문록】에서는 이를"수 (㱙)"로 표기하였다. 또한"수도 (㱙涂)"라는 국명이 있는데,【산해경】에"대황 가운데 수도지산 (㱙涂之山) 이라는 산이 있다"고 기록되어 있으며, 주석에서는"수 (㱙)"의 음을"휴 (朽)"라 한다고 하였다.【양신외집】에서"〈고고〉도 (〈丂丂〉涂)"로 쓴 것은 잘못이다. 또【집운】에서는"허구절 (许救切)"로 음을 표기하여"수 (嗅)"로 읽으며, 의미는 동일하다."수 (㱙)"자의 왼쪽 부분은"수 (㱑)"로 쓴다.