【자집하】【십자부】협; 강희획수: 8; 페이지: 156 쪽 34 행. 고문'旪'.『당운』『정운』에"호협절"이라 하고,『집운』『운회』에"격협절"이라 하여 음은'협'이다.『설문』에"무리가 함께 화합함"이라 하였다. '劦'을 따르고'十'이 성부이다.『서경·요전』에"만방을 화합하게 하다"라 하였고,『고요모』에"공경함을 같이하여 화합하다"라 하였다. 또『이아·석고』에"복종함"이라 하였다. 소에"협이란 화합하여 복종하는 것이다"라 하였다.『서경·미자의 명』에"백성들이 공경하여 화합한다"라 하였고,『진서·우부전』에"도덕과 소박함을 숭상하고 학업을 널리 열어 때의 화목을 돕고 성대한 교화를 빛내어 펴다"라 하였다. 또『집운』에"'劦'와 통한다"라 하였다.『산해경』에"호지산인데 그 바람이'劦'같다"라 하였으니,'協'으로 통용된다. 또'汁'으로도 쓴다.『주례주』에"경사가 날을'汁'한다"라 하였고, 장형의『서경부』에"오행성이 서로'汁'한다"라 하였다.