강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 470 페이지)
【묘집하】【부수 치】효; 강희자전 필획: 10; 페이지: 470 쪽 21 행.【광운】호교절,【집운】후교절,【운회】후학절, 음은 교.【설문】상 (본뜨다) 이다.【옥편】법을 본뜨는 것이다.【광운】배우다.【증운】놓아주다.【역·계사】"본받아 따르는 것을 곤이라 한다."【좌전·장공 21 년】"정백이 나쁜 일을 본받았다."또【예기·곡례】"말과 양을 바칠 때는 오른쪽에서 끈을 잡아 이끈다."주: 효는 바치다는 뜻이다. 또【좌전·문공 8 년】"부인에게 절개를 보이고 나가다."주: 효는 이르키다 (보이다) 는 뜻이다. 또【좌전·소공 26 년】"선왕이 뜻이 있은 뒤에 관직을 주었다."주: 효는 수여하다는 뜻이다. 또【광운】효험이다.【전한서·예문지】"유자는 이미 시험하여 얻은 효험이다."또【광운】힘을 다하다.【전한서·한신전】"어리석은 충성을 다 바치기를 원합니다."또【류편】또 하나는 공로라 한다.【전한서·윤상전】"그의 공로를 되새기다."또【증운】힘쓰다.【운회】또 하나는 갖추다이다.【구경자양】'효 (効)'로 쓰는 것은 잘못이다.【운회】효는 또한'방 (傚)'으로도 쓴다. 예운 속강에서'힘을 다함'의 효와'본뜸'의 방은 다르나, 허신은 둘을 함께 압운하였다. 또【집운】길료절, 음은 교.【양자·방언】"효규는 밝음이다."또 하교절, 음은 교. 일이 드러나다.【설문】치변을 따라'효'라 쓴다.'효'자는 원래 치변을 따라 만든 것이다.