【酉集上】【言字部】詾; 강희 필획: 13; 페이지: 1160 쪽 02 행 【광운】【집운】【정운】허용절 (許容切), 음은'흉 (凶)'과 같다.【설문해자】'말하다 (說)'라고 해석한다.【류편】'송쟁하다 (訟)'라고 해석하며,'가득 차다 (盈)'라는 뜻도 있다. 또 다른 설로는'많은 사람의 말 (眾言)'이라고 한다.【오대사·사이 오욕전】에"무리를 지어 꾀하는 자가 떠들썩이 의논하였다"고 기록되어 있다. 또【설문해자】이 글자는 또는''로 쓰이며, 간략히'訩'으로 쓴다.【촉지·조운전】에"천하가 떠들썩이 의논하여 누가 옳은지 알지 못하였다"고 기록되어 있다. 또【운회】또한'哅'으로 쓴다.【진서·오행지】에"원강 연간에 동요가 이르되'성 안의 말아 함부로 울지 말라, 내년을 기다려 네 갈기를 감으리라'하였다"고 기록되어 있다. 또【광운】음은 허공절 (許拱切) 이며,【집운】【운회】음은 허공절 (詡拱切) 로,'흉 (凶)'의 상성과 같다. 역시'많은 사람의 말 (眾言)'이라는 뜻이다. 또【광운】'詾'은'겁주다 (嚇)'는 뜻이 있다. 또【증운】떠들썩하고 포악한 소리를 가리킨다. 또【운회】또한'哅'으로 쓴다.【여람·낙성편】에"공업을 세우기 어려움은 대개 반드시 떠들썩하고 어지러움 때문일 것이다"라고 하였고,【순자·해폐편】에"흐릿한 소리를 듣고는 떠들썩한 소리라고 여겼다"라고 하였다.【운회소보】또한''으로 쓴다. 또'흉 (匈)'으로 통가한다.【사기·고조본기】에"천하가 어지럽고 편안하지 않아 여러 해 동안 고생하였다"고 기록되었다.【사고 주】떠들썩하고 소란하다는 뜻이라고 하였다.【전한서·동방삭전】에"군자는 소인의 떠들썩한 의논 때문에 자신의 행실을 바꾸지 않는다"고 기록되었다.【사고 주】떠들썩하게 의논하는 소리를 가리킨다고 하였다. 또'흉 (兇)'으로 통가한다.【전한서·적방진전】에"신하들이 떠들썩하고 불안하였다"고 기록되었다. 또'흉 (凶)'으로 통가한다.【후한서·채옹전】에"길거리가 떠들썩하고 불안하였다"고 기록되었다. 또'흉 (洶)'으로 통가한다.【후한서·하경전】에"의논이 떠들썩하였다"고 기록되었다. 또 또는'흉 (汹)'으로 쓴다.【위지·조상전】에"천하가 떠들썩하고 불안하였다"고 기록되었다. 또'흉 (恟)'으로 통가한다.【초씨·역림】에"송쟁하여 다투고 떠들썩하며 불안하였다"고 기록되었다. 또 또는'흉 (忷)'으로 쓴다.【구당서·문제기】에"경성이 떠들썩하고 불안하였다"고 기록되었다.