강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 679 페이지)
【사집 중】【화자부】융; 강희 자전 필획: 14; 페이지: 679 쪽 제 12 행.『집운』과『유편』에"낭래절 (囊來切)"로 음을 표기하여'능 (能)'으로 읽으며, 뜻은'뜨겁다'이다.『정자통』에는"웅 (熊) 과 같다"고 하였는데, 속서 (俗書) 에서 두 가지 음과 두 가지 뜻으로 나누어 쓴 것은 잘못이다. 살펴보건대,'웅'과'융'은 본디 같은 글자이나 이체자일 뿐이다. 그러나'융'자는 글자상으로'능 (能)'과'화 (火)'로 이루어졌으니,『집운』과『유편』에서'뜨겁다'라고 훈석한 것 또한 근거가 있을 것이다. 이제 양설을 모두 보존한다.