《편해》에서는'호협 (胡夾)'으로 음을 표기하였는데, 이는 호랑이의 습성에 익숙해진 모습을 뜻한다.《직음》에서는'협 (狎)'으로 음을 표기하였다.