【술집 중】【부자부】극; 강희 자전 필획: 18; 페이지: 1359 쪽 22 행. 고문에는'隟'로 씀.『당운』은'기극절'로 음을 달았고, 『집운』·『운회』·『정운』은'걸역절'로 음을 달아 독음이'격 (綌)'과 같음.『설문해자』는'벽 사이의 구멍'이라 풀이함.『옥편』은'뚫린 구멍, 갈라진 틈'이라 풀이함.『예기·삼년문』에"네 필 말이 끄는 수레가 틈새를 지나가는 것처럼 빠르다"라 기록됨.『석문』에"극 (隙)"자는 또'각 (卻)'으로도 씀.『좌전·소공원 년』에"벽이 갈라짐으로 인해 무너졌다"라 기록됨.『맹자』에"동굴과 틈새를 뚫고 서로 엿본다"라 기록됨.『사기·화식열전』에"진 문공·효공·목공이 옹 땅의 요충지에 거하였다"라 기록됨.【주】에"'극'은 빈 공간과 통로를 이른다. 옹 땅은 농지와 촉지 사이의 교통 요로이므로'극'이라 한다"라 풀이함. 또『옥편』에'한가함'이라 풀이함.『좌전·은공 오년』에"모두 농한기에 군사 훈련을 하였다"라 기록됨.【주】에"'극'은 한가한 시간을 이른다"라 풀이함. 또『광운』에'원한'이라 풀이함.『사기·번쾌열전』에"대왕께서 오늘 이르러 소인의 말을 믿고 패공과 틈이 생겼다"라 기록됨. 또『전한서·흉노전 찬』에"왕망이 비로소 변방의 분쟁을 일으킨 것을 만났다"라 기록됨. 또『전한서·지리지』에"북쪽으로 오환·부여와 경계를 접한다"라 기록됨.【주】에"'극'은 경계와 변두리를 이른다"라 풀이함. 또『당운정』에 고음이'기략반'이라 하여 뜻이 같다고 함. 또『당운정』에 고음이'기로반'이라 함.『한비자·망징편』에"나무가 꺾이는 것은 반드시 좀이 먹었기 때문이요, 벽이 무너지는 것은 반드시 틈이 있기 때문이라" 기록됨.『설원·건본편』에"말린 물고기를 끈에 꿰어 두면 얼마나 되어야 좀슬지 않으리오? 부모의 수명은 틈새로 스치는 빛처럼 짧도다"라 기록됨. 고찰컨대, 『옥편』·『광운』·『운회』·『정운』등 서적에서는 모두''로 썼으므로『자휘』에서는 이를 11 획으로 수록함. 오직『설문해자』만'隙'으로 썼고, 『집운』·『유편』은 이를 계승함.『정오』는"자형이 두'小'를 따르고 가운데'日'을 넣어 빛그림자를 나타내는 회의자이다. ''로 쓰는 것은 올바르지 않다"고 지적함. 그러므로『정자통』에서는 이를 10 획으로 수록함. 마땅히『정자통』을 준거로 삼아야 함. 『집운』에"''와 같다"라 하고, 또한''로도 씀.『편해』에서는 잘못하여''로 씀.