【유집하】【읍자부】鄎; 강희필화: 17; 페이지: 1275 쪽 14 행.【당운】상즉절, 【집운】석즉절, 음은'식 (息)'이다. 지명이다.【춘추·애공 10 년】노 애공이 오국과 회합하여 제국의 남쪽 변경을 공격하니, 군대가鄎에 주둔하였다.【주】鄎는 제국의 땅이다.【설문해자】鄎는 희성 제후국으로 회수 북쪽에 있다. 오늘날 여남군 신식현이 바로 그곳이다.【정자통】『한서·지리지』에는'息'으로 기록되었다. 맹강의 주에 이르기를,"본래 식국이었으나 후에 동쪽으로 이동하였으므로'신 (新)'자를 더하였다."고 하였다. 오늘날 여남부의 식현이 곧 고대 식국의 소재지이다. 살피건대『좌전·은공 11 년』에 정나라와 식국이 다투어 식후가 정나라를 공격하였다고 기록되었다. 주소에 어떤 판본에는'鄎'로 되어 있다고 하였으니, 여남군에 신식현이 있고 식국은 여남에 있었으며 제국 남쪽 변경이 아니다. 그렇다면'息'자에'읍 (邑)'변을 더하여'鄎'라 할 수 있고, 제국의'鄎'와 식국의'신식'은 이 두 곳이 자연히 혼동되지 않는다.