강희자전 해설
《당운》에 문보절,《집운》에 망보절이니 음은 무이다.《설문》에"앵무새"라 하였으니, 말을 할 수 있는 새이다. 또'무 (鹉)'로도 쓴다.《예기·곡례》에"앵무는 말을 할 수 있으나 날아다니는 새를 떠나지 않는다"하였다.《정자통》에"앵무는 말을 할 수 있는 새로, 녹색·자적색·백색·오색 등 여러 종류가 있다. 부리는 붉고 갈고리처럼 구부러졌으며, 혀는 어린아이의 혀와 같고, 발가락은 앞뒤로 각각 두 개씩이다. 성질이 추위를 두려워한다."또 한 종류는 앵무보다 크며 영남에서 나는데'진길료'라 한다. 몸은 검고 부리는 붉으며, 머리에는 노란 관을 쓰고 사람의 웃음소리와 말소리를 잘 모방한다. 길료보다 크면서 꼬리가 긴 것을'청계'라 한다. 채도의《철위산총담》에"앵무는 처음에는 부리가 붉다가 중간에 검어지고 나중에는 다시 붉어진다. 처음 이름은'목후'였다."또 한 종류는'오봉'이라 한다. 범성대의《우형지》에"계해에서 나는데 감벽색이며, 머리 위에 관이 있고 꼬리에 두 개의 연약한 뼈가 늘어져 길이가 한 자 몇 치에 이르며, 끝부분에야 비로소 깃털이 있다. 형태는 대체로 봉황과 비슷하고, 소리는 맑고 높아 생황과 소를 닮았으며, 작은 곡조를 만들어 궁상조에 맞추고 온갖 새의 소리를 낼 수 있다."또 꽃 이름이기도 하다. 가시 오동나무 꽃을 운남에서는'앵가화'라 부르니, 꽃 모양이 앵무새를 닮았기 때문이다.《팽강시》에"바람이 푸른 잎을 흔들면 초록빛이 훨훨 날리고, 몇 가지 붉은 앵무새가 드러난다"하였다. 또《광운》《집운》《운회》에 막후절,《정운》에 막후절이니 음은 모이다. 또한'무 (毋)'로도 쓴다. 웅대고는 큰 것을'앵모', 작은 것을'앵가'라 하였고, 대동은 흰 것을'앵모', 작은 것을'앵가'라 하였다.