【축집하】【여자부】과; 강희자전 필획: 11; 페이지: 264 쪽 20 행.【광운】【집운】【운회】【정운】오과절, 음은 타. 과는 몸이 연약하고 자태가 아름다운 모습을 가리킨다.【고악부】에"주패 과 희 금궐"이라는 시구가 있다. 또【집운】에서는 시녀를 뜻하며,『맹자』의'이녀과'에 나오는'과'자와 통한다.'나'로도 쓴다.