【해자집】【어자부】동; 강희 자전 필획: 17; 페이지: 1469 쪽 15 행.【당운】【정운】도홍절,【집운】【운회】도동절, 음은'동'과 같다.【설문】물고기 이름. 일설에는 리 (鱧) 라고 한다.【이아·석어】견 (鰹) 은 큰 동이고, 작은 것은 치 (鮵) 라 한다.【소】곧 리이다. 그 중 큰 것을 견이라 하고, 작은 것을 치라 한다.【류편】때로는'𩵚'로 쓴다. 또【당운】【정운】직룡절,【집운】【운회】주용절, 읽기는'중'의 상성이다. 또【집운】전용절, 읽기는'중'의 평성으로 뜻은 같다. 또【광운】직류절,【집운】【정운】장구절, 음은'주'와 같다. 동양은 현명이다.【전한·지리지】여남군 동양현【주】응소가 말하기를"동수 북쪽에 있다."고 하였다. 살피건대『정자통』에서『한서』맹강의 주를 인용하여"동음은 주문반 (紂紅反) 이라"하였고,『좌전·양공 4 년』주에"동양현 남쪽, 동음은 주 (紂) 라"하였으며,『후한서』에"음흥의 아들 경봉이 동양후에 봉해졌다"는 주에"동음은 주 (紂) 라"하였다. 손면의 동운 (東韻) 에 동자를 수록함에 직몽·직류 두 가지 독음이 있는데, 이는 모두 지리 주석에서'주문반'이라 한 것으로, 아래'홍반'두 글자를 잘못 빠뜨린 것이다. 대동은 도홍·전용 두 절음으로 정하였고,『운회보』는'총'음으로 정하였으니, 이는 다시'주문'을 근거로 상성으로 고친 것이다. 이에 따르면,【설문】의 직룡절,【육서략】의 주음,【정운】에 유운으로 수록한 것들은 모두 옳지 않다.