【오집하】【화자부】穜; 강희 필획: 17; 페이지: 860 쪽 29 행.【광운】【정운】도홍절,【집운】【운회】도동절, 음은'동'. 지종록 (穜稑) 을 가리킨다. 자세한 것은'稑'자 주석을 보라. 또【광운】직용절,【집운】【운회】전용절, 음은'중'이며'重'으로도 쓴다.【시·빈풍】"서기중륙 (黍稷重穋)".【정자통】살펴보건대, 모시의'중륙 (重穋)'에서'重'은 평성으로 읽고,'種'이나'穜'을 빌려 쓰지 않는다.『설문해자』이후로'禾'변에'重'을 더한 자를'중륙 (重穋)'의'重'으로 풀이하고,'禾'변에'童'을 더한 자를 심는 뜻의'穜'으로 풀이하여 후인들이 이를 그대로 따랐으며, 육덕명이 다시 이 설을 부회하였다. 그 본의를 따져보면,'種'은 심다는 뜻일 때는'중 (衆)'처럼 읽고, 곡식 씨앗이라는 뜻일 때는'종 (腫)'처럼 읽는다. 예를 들어『대아·생민』에"단강가종, 종지황무 (誕降嘉種，種之黃茂)"라 한 것이 상성과 거성 두 소리로 나누어 읽는 증거이다.『설문』이'種'을 먼저 심어 나중에 익는 것으로,'穜'을 심는 것으로 풀이한 것에 구애할 필요 없다. 자세한 것은'種'자 주석을 보라.