【해자집】【조자부】제; 강희자전 필획: 20; 페이지: 1494 쪽 27 행.【광운】도계절,【집운】【운회】전리절,【정운】도혜절로'제 (啼)'와 독음이 같다.【옥편】에"제는 견응으로, 중춘 시기에 비둘기로 변한다"고 하였다. 또【광운】에"제규는 자귀새이다"라고 하였다. 또【광운】특계절,【운회】【정운】대계절로'제 (弟)'와 독음이 같으며 뜻도 동일하다. 또【집운】상지절로'시 (匙)'와 독음이 같으며, 매를 가리킨다.