《집운》에서는'정계 (丁計)'로 절음하여'제 (帝)'음으로 읽는다.《옥편》에서는 코로 숨을 내쉬는 것이라고 풀이하였다. 또《집운》에서는 코에 병이 있는 것이라고 풀이하였다.'체 (䶑)'자는 원래 각본에서'간 (㚄)'을 따랐고, 위에는'사 (士)'가 있다.