《옥편》은'증 (證)'자로 음을 표기하여'잉 (孕)'으로 읽는다. 뜻은 아름다운 눈을 가리키며, 또한 눈을 크게 뜨고 바라보는 것을 의미한다. 또'대등 (大登)'으로 음을 표기하여'등 (滕)'으로 읽는데, 뜻은 같다. 또《양자·방언》에는'한 짝'이라는 뜻이라 기록되어 있으며, 남초와 강회 일대의 어떤 곳에서는'연 (䒅)'이라고 한다고 한다. 주석에서는 한 짝과 한 쌍의 문제를 설명하고 있다. ○ 고찰하건대, 《광운》과《정운》에서'쌍 (雙)'으로 해석한 것은 잘못이다.《집운》과《정운》에서는'정 (膡)'으로 썼으며, 민간에서 잘못하여'목권 (〈目眷〉)'으로 쓴 것은 옳지 않다.