【진집하】【흠자부】탄; 강희자전 필획: 15; 페이지: 571 쪽 24 행.【옥편】타단절.【당운】【집운】【운회】타안절, 음은 탄 (炭).【설문】읊조림이다.【예기·단궁】슬퍼하면 탄식한다.【소】탄은 읊조리며 쉬는 것이다. 분노와 원한이 더욱 깊어지므로 이로 인해 읊조리며 쉬게 되는 것이다.【예기·곡례】밥 먹을 때 탄식하지 말며, 음악을 대할 때 탄식하지 말라. 또한 아름다움을 찬미함을 탄이라 한다.【예기·교특생】작잔하고 음악이 그치자 공자가 여러 번 이를 탄미하였다.【주】탄은 아름다움이다. 또 화답하여 찬양함을 탄이라 하니, 노래의 끝부분에서 소리를 늘려 돕는 것을 이른다.【예기·악기】한 사람이 먼저 창하면 세 사람이 화답하여 탄한다. 통용자로'탄 (叹)'을 쓴다. 또【집운】【운회】타간절,【정운】타단절, 음은 탄 (攤). 뜻은 같다.【시경·대아】이미 순하고 널리 퍼졌으니 영원히 탄식함이 없도다.【석문】탄, 타안반. 또【초사·구사】해는 번쩍번쩍 서쪽으로 지고, 길은 멀고 구불구불하여 막혀 탄식하네. 마음속에 쌓인 뜻은 아직 통하지 아니하여, 슬프고 망연하여 스스로 가련하도다.【조대가·동정부】봉구를 건너 길을 밟으며 경사를 사모하여 몰래 탄식하노니, 소인이 고향을 그리워함은 이미 서전에서 비롯되었도다. 모두 평성으로 읽는다. 고한·선·삭 삼 운이 통한다.【설문】본자는'흠 (欠)'이며, 주문 (籀文) 은' '로 쓴다.