【사집상】【수자부】탁; 강희자전 필획: 9; 페이지: 613 쪽 06 행.『광운』의 음은 타각절 (他各切) 이고, 『집운』의 음은 탈각절 (闥各切) 로,'탁 (託)'과 같은 소리다.『옥편』에서는'떨어지다, 던져 치다'는 뜻으로 풀이한다. 또『광운』에서는'붉은 갈색'이라고 설명한다.『시경·진풍·안여악단』의『석문』에"단 (丹)"자는 본음대로 읽으며, 한시 (韓詩) 판본에는'탁 (沰)'으로 되어 있다고 하였다. 음은 답각반 (撻各反) 이며, 뜻은'붉은 갈색'이다. 또『집운』에서는 당각절 (當各切) 로 음을 내고,'척 (矺)'과 같은 소리라 하며, 뜻은'뚝뚝 떨어지다'이다.『최실·농가언』에"윗불은 떨어지지 않고, 아랫불은 뚝뚝 떨어진다 (上火不落，下火滴沰)"라고 하였다. 고증: 『시경·진풍·안여악단전』에서"단 (丹)"자는 본음대로 읽으며, 한시 판본에는'탁 (沰)'으로 되어 있고, 음은 답각반이며 뜻은'붉은 갈색'이라 하였으나,"단여자 (丹如字)"등의 말은 정현의 전 (箋) 이 아니라『석문』에 나온 것이므로,'전 (箋)'자를'석문 (釋文)'으로 고친다.