【해집 상】【마자부】타; 강희 필획: 15; 페이지 1437.『광운』도하절,『집운』『운회』『정운』당하절, 음은 타 (陀). 『옥편』에"낙타"라 하였다. 또'탁타 (馲駝)'라 쓰기도 한다.『전한·서역전』에"선선국에 탁타가 많다"하였는데, 주에 사고가 말하기를"등 위에 안장 같은 살이 봉분처럼 높게 솟아 있어 속칭'봉우 (封牛)'라 부른다"하였다. 혹자는 말하기를"타의 형상은 말과 비슷하고 머리는 양 같으며 목이 길고 귀가 늘어졌으며 청색·갈색·황색·자색 등 여러 빛깔이 있고 성질은 추위를 견디고 더위를 싫어하여 하지에 이르러 털이 모두 빠진다. 사람이 짐을 지우려 하면 무릎을 굽혀 받아낸다. 돈황에서 외국으로 나아가는 천여 리의 유사 (流沙) 에는 물이 없으나 복류 (伏流) 가 있어 낙타가 그 곳에 이르면 멈추어 나아가지 않고 발로 땅을 차서 파면 항상 물을 얻는다. 또 청해 북쪽에서는 여름에 바람이 있어 행려 (行旅) 를 해치는데, 바람이 장차 이를 때면 낙타가 먼저 목을 늘이고 울며 코와 입으로 모래 속에 숨긴다. 사람이 이를 보면 돗자리로 입과 얼굴을 감싸 그 재앙을 피한다. 그것이 누울 때는 배가 땅에 붙지 않고 다리를 굽히며, 분연 (糞煙) 이 곧바로 올라가 이랑연 (狼煙) 과 같다. 또한'탁타 (橐駝)'라 이름한다.『고언』에"적게 보고 많이 괴이하게 여기니, 탁타를 보고는 말이 등이 부었다고 여긴다"하였다. 또『당제』에"역참에 명타사 (明駝使) 를 두어 변새의 군기 (軍機) 가 아니면 함부로 발송하지 못하게 하였다"하였는데, 속본이'명 (明)'을'명 (鳴)'으로 고친 것은 옳지 않다. 또'타 (它)'로 통용된다.『양웅·장양부』에"탁타 (橐它) 를 몰았다"하였다. 또 등을 구부린 것을 일컫는다.『유종원·곽탁타종수전』주에"사람의 등이 구부러져 하늘을 우러러 볼 수 없다"하였으며, 또는'타 (他)'라 쓰기도 한다.『장자·덕충부』에"위나라에 추한 사람 애대타 (哀駘它) 가 있었다"하였는데, 주에"'타 (它)'는'타 (駝)'와 같아서 등을 구부린 것을 말한다"하였다. 또 무릇 가축으로 짐을 지우는 것을'타 (駝)'라 하며, 또는'타 (佗)'라 쓰기도 한다.『전한·조충국전』에"한 필의 말로 스스로 타 (佗) 하여 짐을 지웠다"하였고, 별자로'타 (駞)'라 쓰기도 한다.『이백시』에"오기의 열다섯 살 어린 말이 타 (駞) 하였다"하였다. 고증: 『전한·서역전』에"업선국에 탁타가 많다"하였는데, 삼가 원문을 살펴'업선 (鄴善)'을'선선 (鄯善)'으로 고쳤다. 『장자·덕충부』에"위나라에 추한 사람 애타타 (哀駝他) 가 있다"하고 주에"'타 (他)'는'타 (駝)'와 같다"하였는데, 삼가 원문을 살펴'애타타 (哀駝他)'를'애대타 (哀駘它)'로 고쳤으며, 주 중의'타 (他)'자를'타 (它)'로 고쳤다.