【사집상】【수자부】타; 강희자전 필획: 9; 페이지: 613 쪽 07 행.【당운】도하절, 【집운】【운회】당하절,【정운】탕하절, 음은 타 (駝). 【설문】장강의 지류로, 민산에서 발원한다.【서경·우공】"민산에서 장강을 이끌며 동쪽으로 갈라져 타가 된다."【주】『이아·석수』의 설을 인용하여, 장강에서 갈라져 나오는 물을 타라 하고, 한수에서 갈라져 나오는 물을 잠이라 한다.【시경·지리고】채씨의 말에,"남군 지강현에 타수가 있어 장강으로 흘러들지만 장강에서 갈라져 나온 것은 아니다. 화용현에 하수가 있어 장강에서 발원하여 아래로 미수에 합류하는데, 이것 또한 타라 한다. 이것이 형주의 타수이다. 촉군 비현의 강타는 동쪽에 있어 서쪽으로 장강에 유입하고, 문강현의 강타는 서남쪽에 있어 동쪽으로 장강에 유입하니, 이것이 양주의 타수이다."대동의 말에,"타라 불리는 물줄기는 한 곳이 아니며, 양주의 타수는 그중 큰 것일 뿐이다."또 호타는 하천 이름으로 정주에 있다. 또 눈물이 줄줄 흐르는 모양을 나타낸다.【역경·리가】"눈물이 타약하게 쏟아진다."또 큰비가 내리는 모양을 나타낸다.【시경·소아】"방타하게 되게 하리라."또【광운】도가절, 【집운】【운회】【정운】대가절, 음은 타 (柁). '타 (沲)'와 같다. 체타는 모래와 흙이 물을 따라 오가는 모습을 나타낸다.【곽박·강부】"푸른 모래가 체타하며 오간다."또'타 (沲)'와 같다. 담타는 파도를 따라 요동치는 모습을 나타낸다.【곽박·강부】"바람을 따라 이위하고 물결과 함께 담타한다."【두보 시】"춘광이 담타하여 진동정에 가득하다."현재는'담타 (淡沲)'로 쓴다. 또【집운】진지절, 음은 치 (馳). '지 (池)'와 같다. 고증: 【설문】"물이 갈라져 흐르는 것이다."삼가 원문을 살펴'수 (水)'를'강 (江)'으로 고쳤다.