강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 1285 페이지)
《당운》은'전 (田)'자를 반절 상자로 사용하고, 《집운》은'대투 (大透)'로 반절하여 음이'두 (豆)'와 같다. 《설문해자》에서는 이를'매 (䤅)'라고 풀이한다. 《옥편》에 이르기를,"매 (䤅) 는 느릅나무로 만든 장이다."《석명》에 이르기를,"매 (䤅) 는 투합의 뜻이다. 맛이 서로 투합하여 이루어진다."《제민요술》에 기록되기를,"2 월에 느릅나무 열매를 거두어 말리면 매 (䤅) 를 만들 수 있다." 또한《범서》에서는 맛있는 것을'마매 (么䤅)'라 한다. 또 하늘의 술 이름을'매매 (䤅䤅)'라 한다. 또《광운》은'도후 (度侯)'로 반절하고, 《집운》은'도후 (徒侯)'로 반절하여 음이'두 (头)'와 같다. 또《광운》과《집운》은'동도 (同都)'로 반절하여 음이'도 (徒)'와 같다. 또《집운》은'통도 (通都)'로 반절하여 음이'수 (瑹)'와 같다. 의미는 모두 동일하다.