【신집상】【초자부】첨; 강희자전 필획: 14; 페이지: 1040 쪽 15 행.【광운】독음은 도겸절로'염 (恬)'자와 같다.【옥편】채소 이름이다.【본초주】'첨 (菾)'은'전 (甜)'자와 통용되는데, 그 맛이 약간 달기 때문이다.【유편】첨채는 질병을 치료하는 데 쓰일 수 있다. 또【집운】독음은 타념절로'첨 (忝)'자와 같다. 초목이 무성하게 자라는 모습을 나타낸다.