【축집 상】【구자부】제; 강희자전 필획: 13; 페이지: 201 쪽 22 행.【당운】【정운】도계절,【집운】【운회】전리절, 음은'제'.【설문】울부짖다.【전한·오행지】돼지가 사람처럼 서서 울부짖었다.【후한·양기전】근심 어린 눈썹과 슬픈 화장인'수미제조'를 하였다.【광운】'제 (啼)'와 같다.【집운】혹은'체 (渧)''체 (諦)'로 쓰기도 한다. 또'휴 (謕)'로도 통한다.【전한·엄조전】고아가 울부짖었다. 또 전리절에 협운된다.【위무제·고한행】나무들이 어찌 그리 쓸쓸한가, 북풍 소리 또한 슬프구나. 곰과 큰곰이 나를 향해 쭈그리고 앉았고, 호랑이와 표범이 길을 끼고 울부짖는다.【집운】'제 (啼)'로 통한다.