【신집하】【의자부】단; 강희획수: 11; 페이지: 1114 쪽 10 행.【당운】도한절, 【집운】【운회】당한절, 음은'단'과 같다. 몸을 드러냄을 이른다.【예기·곡례】상중에는 관을 벗지 않으며, 일할 때에는 몸을 드러내지 않는다.【의례·향사례】사사가 당서로 가서 왼쪽 팔을 드러내고, 엄지가락에 사각을 끼며, 소매를 덧댄다.【주】단이란 왼쪽 소매를 벗는 것을 이른다.【소】무릇 일을 행함에 길흉을 막론하고 모두 왼쪽 팔을 드러내되, 오직 형벌을 받을 때에만 오른쪽 팔을 드러낸다. 또【능엄경】부처님께서 성 안에서 걸식하실 때 특별히 오른쪽 어깨를 드러내셨다. 또【석명】땀옷을 어떤 이는'비단'이라 하고 어떤 이는'수단'이라 하는데, 여섯 자 되는 베로 가슴과 등을 충분히 가릴 수 있게 만들어, 몸을 드러내는 것을 부끄러워하여 입는 옷이라는 뜻이다. 또【광운】장현절.'전 (綻)'과 같아 옷의 솔기가 터짐을 이른다. 자세히는'전 (綻)'자 주를 보라. 또'제 (襢)'와 통한다. 자세히는'제 (襢)'자 주를 보라. 고증: 【의례·향사례】'사사가 당으로 가서 왼쪽 팔을 드러내고, 엄지가락에 사각을 끼며, 소매를 덧댄다.【주】단이란 왼쪽 소매를 벗는 것을 이른다.'원문을 삼가 살피건대,'당'자 아래에'서 (西)'자를 더하였다.