《집운》에"토람절 (吐濫切)"이니 음은 담 (倓) 이다.《유편》에"분탐 (蚒䗊)"은 짐승이 혀를 내민 모양이다. 본래'설 (舌)'에서 나왔다.《왕연수·노영광전부》에"곰이 분탐하며 은은 (龂龂) 하다"고 하였다. 고증:〔《왕일 노영광전부》〕원문을 삼가 살펴 왕일을 왕연수로 고쳤다.